
Portalul organizatiilor neguvernamentale din Romania
Apel 2004
SOCRATES - Apel general pentru propuneri de proiecte 2004
Program: ComPrg01S - Socrates
Buget (EURO): 1,850,000.00
Descriere:
ATENTIE!
Apelul general pentru propuneri de proiecte 2004 prezinta informatii
suplimentare importante precum:
-modificari fata de Ghidul Solicitantului Socrates,
-prioritatile anuale specifice,
-un nou set de criterii de excludere si reguli fianciare, ca urmare a intrarii
in vigoare a noului Regulament financiar care se aplica tuturor cheltuielilor
comunitare,
-existenta unor prioritati anuale nationale specifice in cazul actiunilor
descentralizate.
De aceea, Ghidul Solicitantului Socrates si Apelul general pentru propuneri de
proiecte Socrates 2004 trebuie sa fie citite impreuna, cele doua documente
continand toate informatiile necesare pentru a solicita finantare in cadrul
programului comunitar Socrates.
OBIECTIVE GENERALE
-consolidarea sistemului educational la toate nivelele si facilitarea accesului
la resursele educationale in Europa;
-sprijinirea cooperarii prin schimburi intre institutii si schimburi de
informatii;
-incurajarea invatamantului deschis si la distanta, favorizarea recunoasterii
diplomelor si a duratei studiilor in strainatate; promovarea invatarii limbilor
straine si a egalitatii de sanse in toate sectoarele educationale; incurajarea
mobilitatii si a educatiei.
PRIORITATI ANUALE
Aceste prioritati anuale completeaza, iar nu inlocuiesc prioritatile generale
mentionate in Ghidul Solicitantului Socrates.
Prioritatile anuale pot fi de tip orizontal, aplicabile tuturor actiunilor
programului Socrates sau doar anumitor actiuni din cadrul acestui program. In
cazul actiunilor descentralizate, autoritatile nationale pot identifica
prioritati anuale specifice aplicabile doar tarilor respective.
1. Prioritati anuale orizontale (7)
Prioritatile orizontale suplimentare acopera toate actiunile acestui apel pentru
propuneri de proiecte. Solicitantii sunt invitati sa tina cont de urmatoarele
prioritati in elaborarea propunerilor de proiecte:
a) Pregatirea pentru extinderea Uniunii Europene (prioritate generala a Comisiei
Europene)
b) Dezvoltare durabila (prioritate generala a Comisiei Europene)
c) Stabilitate si securitate (prioritate generala a Comisiei Europene)
d) Provocari viitoare la adresa sistemului educational si de formare precum si
la adresa educatiei de-a lungul intregii vieti
e) Plan de actiune “Promovarea invatarii limbilor straine si incurajarea
diversitatii lingvistice”
f) eLearning – „utilizarea noilor tehnologii multimedia si a Internetului pentru
a imbunatati calitatea invatarii, facilitand accesul la resurse si servicii,
precum si schimbul si colaborarea la distanta”
g) Anul European al Educatiei prin Sport 2004
Detalii despre cele sapte prioritati sunt disponibile in textul complet al
apelului general pentru propuneri de proiecte Socrates 2004, la
aceasta adresa
2. Prioritati specifice fiecarei actiuni Socrates pentru 2004
A) COMENIUS – INAVATAMANT PRE-UNIVERSITAR
COMENIUS 1: PARTENERIATE INTRE SCOLI
Proiectele pot fi depuse pentru oricare dintre cele 3 tipuri de parteneriate
intre scoli, si anume: proiecte scolare Comenius, proiecte Comenius pentru
invatarea limbilor straine si proiecte Comenius de dezvoltare scolara .
In cadrul proiectelor pentru invatarea limbilor straine varsta minima a elevilor
participanti la schimburi de clase este de 12 ani pentru anul scolar 2004/2005 (fata
de 14 ani, in anul precedent).
COMENIUS 2: FORMAREA INITIALA SI CONTINUA A PERSONALULUI DIN INVATAMANT
Comenius 2.1: Proiecte europene de cooperare
Prioritate vor avea proiectele care favorizeaza inovatia in ceea ce priveste
formarea personalului didactic si, mai ales, in ceea ce priveste rolul
profesorului in societatea cunoasterii, in contextul invatarii de-a lungul
intregii vieti.
O lista a temelor care pot fi abordate in propunerile de proiecte este
disponibila in Apelul general pentru propuneri de proiecte Socrates 2004.
Comenius 2.2: Mobilitati pentru formarea initiala si continua
Prioritate au persoanele care nu doar indeplinesc obiectivele mobilitatii in
scopuri de formare, dar care si demonstreaza ca activitatea de mobilitate:
-ii poate sprijini in rolul lor de multiplicatori in cadrul institutiei din care
fac parte si poate contribui la realizarea obiectivelor strategice ale acesteia,
-promoveaza crearea ulterioara a unor parteneriate scolare in cadrul Comenius 1.
Pentru noi informatii privind eligibilitatea persoanelor care solicita finantare
pentru stagii pentru Asistent de limbi straine Comenius sau pentru burse de
participare la cursuri de formare continua, consultati Apelul general pentru
propuneri de proiecte Socrates 2004.
COMENIUS 3: RETELE COMENIUS
1. Teme de cooperare
Prioritate vor avea retelele care:
- promoveaza cetatenia europeana,
- pun accent pe subiectele interdisciplinare precum: competente fundamentale,
invatarea limbilor straine, stiinta si tehnologie, educatie artistica si care
incurajeaza creativitatea, educatia sanitara, educatia consumatorului,
- se concentreaza asupra aspectelor privind imbunatatirea calitatii educatiei,
precum: implicarea parintilor, managementul scolilor, rolul viitor al
profesorului, educarea si integrarea unor grupuri tinta specifice, egalitatea de
sanse intre fete si baieti si/sau barbati si femei, nevoile persoanelor cu
dizabilitati in educatia scolara.
2. Proiecte in cooperare
O mai stransa cooperare a proiectelor Comenius este necesara pentru a creste
impactul lor.
Aceasta activitate de grupare va permite parteneriatelor Comenius 1 si 2.1. sa
stabileasca o cooperare constanta prin intermediul schimburilor, a dezvoltarii
si diseminarii bunelor practici si experientelor, a reflectiilor si produselor
inovative si utile, mai ales in ceea ce priveste metodele, materialele si
abordarile pedagogice.
B) ERASMUS - INVATAMANT SUPERIOR
Important! Procedura de candidatura pentru Actiunile 1 si 2 ale programului
Erasmus s-a modificat radical fata de anii precedenti. Informatii suplimentare
si formularele noi de solicitare sunt disponibile pe serverul Europa, pe site-ul
Biroului de Asistenta Tehnica pentru programele Socrates, Leonardo si Youth si
la Agentia Nationala Socrates.
Erasmus 1.1: Proiecte de dezvoltare curiculara (DC)
Atentie speciala se va acorda proiectelor care:
- au ca scop elaborarea sau revizuirea programelor comune de studii care acopera
un ciclu educational complet,
- asigura sprijin reciproc in dezvoltarea sau revizuirea programelor de studiu
de sine statatoare,
- raspund nevoilor viitoare in materie de competente fundamentale in domeniul
comunicarii si al stiintelor informatice, tinind cont de evolutia si impactul
TIC (tehnologiei informationale si comunicationale)
-promoveaza un dialog intercultural si o mai buna intelegere intre Europa si
regiunile vecine.
ERASMUS 1.2: Programe intensive (IP)
Atentie speciala se va acorda proiectelor care :
- raspund noilor nevoi si provocari care apar la nivel european si care au o
puternica abordare multidisciplinara,
-constituie parte integranta a programelor comune de studiu,
- se concentreaza in formarea cadrelor didactice pe: (a) dezvoltarea noilor
aptitudini profesionale si a noilor medii de invatare; (b) noile abordari/tehnici
in dobandirea cunostintelor; (c) noi aptitudini pentru actualizarea
cunostintelor,
- care raspund nevoilor viitoare in materie de competente fundamentale in
domeniul comunicarii si al stiintelor informatice, tinad cont de evolutia si
impactul TIC,
- promoveaza un dialog intercultural si o mai buna intelegere intre Europa si
regiunile vecine.
ERASMUS 2: MOBILITATE PENTRU STUDENTI SI PERSONAL DIDACTIC UNIVERSITAR
In afara criteriilor generale de selectie, autoritatile nationale se pot decide
asupra anumitor prioritati privind mobilitatea studentilor si a personalului
didactic, ca de exemplu materiile, tarile de destinatie, etc. Pentru detalii,
contactati Agentia Nationala Socrates.
ERASMUS 3: RETELE TEMATICE
Atentie speciala se va acorda proiectelor care:
- definesc si imbunatatesc competentele generice si specifice, utilizand metoda
proiectului pilot "Tuning Educational Structures in Europe’ (www.relint.deusto.es/TuningProject/index.htm,
www.let.rug.nl/TuningProject/index.htm),
- consolideaza legatura dintre educatie si societate si contribuie la
capacitatea europeana de inovare,
-proiecte care abordeaza cel putin 2 domenii de studiu intr-o maniera
interdisciplinara si multidisciplinara,
-analizeaza teme orizontale referitoare la evolutia rolului universitatilor in
cadrul unei societati fondate pe cunoastere,
- disemineaza rezultatele proiectelor de retele tematice,
- prezinta legaturi si sinergii cu alte activitati Socrates.
C) GRUNDTVIG — EDUCATIE PENTRU ADULTI SI ALTE CAI EDUCATIONALE
GRUNDTVIG 1 si GRUNDTVIG 4: Actiuni centralizate
In cadrul acestor actiuni prioritate vor avea proiectele si retelele care au
demonstrat in mod clar potentialul lor inovator si/sau de diseminare a
inovatiilor si bunelor practici, fie ca acestea au fost sau nu elaborate in
cadrul proiectelor Socrates/Grundtvig.
GRUNDTVIG 1: PROIECTE DE COOPERARE EUROPEANA
In 2004 vor fi sprijinite 2 tipuri de proiecte:
1. Dezvoltarea “Cursurilor de formare Grundtvig” pentru personalul didactic
implicat in educatia adultilor
Scopul acestui nou tip de proiect este imbunatatirea utilizarii si calitatii
cursurilor de formare europeana puse la dispozitia profesorilor, managerilor si
a altor categorii de personal implicat in educatia adultilor.
Mai multe informatii referitoare la acest nou tip de proiect care a fost
introdus pentru prima data in 2004, sunt disponibile pe site, in Apelul general
pentru propuneri de proiecte Socrates 2004 si la Agentia Nationala Socrates.
2. Proiecte generale
Aceste proiecte au ca obiectiv imbunatatirea calitatii si/sau a dimensiunii
europene a educatiei adultilor prin alte mijloace decat cursurile de formare
pentru personalul didactic implicat in educatia adultilor.
GRUNDTVIG 4: RETELE GRUNDTVIG SI SEMINARII TEMATICE
In 2004 vor fi finantate 2 tipuri distincte de activitati:
1.Retele Grundtvig
Un numar mic de retele vor fi sprijinte si fiecare retea trebuie sa cuprinde cel
putin 10 tari participante la program. Prioritatile pentru 2004 sunt urmatoarele:
–metode de finantare a educatiei adultilor
-valorificarea educatiei non-formale si informale
-orientare si consiliere
-oportunitatea accesului la educatie a persoanelor cu dizabilitati
-accesul la educatie a persoanelor adulte din zonele rurale
-educatia parentala si a familiei
-oportunitatea educarii adultilor prin sport
-predarea matematicilor si stiintelor pentru adulti
-educatia sanitara a adultilor
Comisia Europeana nu va sprijini mai mult de o retea pe domeniu tematic.
Solicitantii sunt invitati sa consulte Compendium-ul existentelor Retele
Grundtvig 4.(site-ul Grundtvig -
http://europa.eu.int/comm/education/socrates/adult/home.html).
2. Seminarii tematice Grundtvig
Finantarile vor sprijini organizarea seminariilor, atelierelor de lucru sau a
altor evenimente, concepute pentru a valorifica si disemina rezultatele generate
(si metodologiile utilizate) mai ales de proiectele anterioare Grundtvig 1 si 2
dar si alte experimente novatoare privind tema in cauza, finantate prin alte
programe.
Pentru detalii privind actiunile eligibile ale acestei activitati, consultati
Apelul general pentru propuneri de proiecte Socrates 2004.
GRUNDTVIG 2 si GRUNDTVIG 3 – Actiuni descentralizate
GRUNDTVIG 2: PARTENERIATE PENTRU INVATARE
Atentie speciala se va acorda parteneriatelor educative care implica o
participare activa a persoanelor adulte si care demonstreaza in mod clar ca au
potential pentru a juca un rol de catalizator in schimbul si diseminarea
experientelor si bunelor practici.
GRUNDTVIG 3: CURSURI DE FORMARE
Daca in 2003, durata minima pentru activitatile Grundtvig 3 – cursuri de formare
era de o saptamana, in 2004 aceasta cerinta nu se mai aplica.
In ceea ce priveste finantarea mobilitatilor individuale in 2004, agentiile
nationale vor acorda atentie speciala persoanelor care doresc sa participe in
noile activitati mentionate in Apelul pentru propuneri de proiecte 2004 si anume
la cursurile de formare Grundtvig.
Persoanele interesate sa obtina finantare prin Grundtvig 2 sau 3 sunt incurajate
sa contacteze Agentia Nationala Socrates pentru a beneficia de informatii si
sfaturi suplimentare.
D) LINGUA — PREDAREA SI INVATAREA LIMBILOR STRAINE
LINGUA 1: PROMOVAREA INVATARII LIMBILOR STRAINE
Comisia Europeana incurajeaza participarea activa a organizatiilor eligibile si
capabile sa motiveze publicul larg pentru a invata limbi straine (precum
universitatile, institutele de limbi straine, TV, radio, companii media).
Detalii privind prioritatile Comisiei Europene pentru aceasta actiune sunt
disponibile in
Apelul general pentru propuneri de proiecte Socrates 2004.
LINGUA 2: DEZVOLTAREA INSTRUMENTELOR DE PREDARE SI INVATARE A LIMBILOR STRAINE
Studiul privind instrumentele de predare si invatare a limbilor straine, si care
reprezinta o sursa de inspiratie pentru parteneriate este disponibil pe Internet
la urmatoarea adresa:
http://europa.eu.int/comm/education/socrates/downfile/lingua_en.pdf
Atentie sporita li se va acorda proiectelor care:
- incurajeaza utilizarea tehnologiei informatiei si comunicarii in instrumentele
de predarea a limbilor straine
- dezvolta CLIL (Content and Language Integrated Learning),
- incurajeaza invatarea timpurie a limbilor straine,
- stimuleaza intrepatrunderea lingvistica
Solicitantii sunt sfatuiti sa consulte
catalogul Lingua si
Compendiul Lingua 2 pentru o descriere a proiectelor finantate anterior prin
Lingua 2, pentru a evita prezentarea unor proiecte similare.
E) MINERVA — INVATAMANT DESCHIS SI LA DISTANTA (IDD) SI TEHNOLOGII ALE
INFORMATIEI SI COMUNICARII IN EDUCATIE (TIC)
Minerva este actiunea cheie pentru implementarea planului de actiune eLearning.
In acest context, Comisia Europeana, in colaborare cu statele membre, depune
eforturi pentru promovarea utilizarii semnificative si responsabile a
tehnologiei in educatie.
Minerva are ca obiective si crearea unui mediu favorabil pentru cei care
studiaza limbile straine prin dezvoltarea infrastructurilor, serviciilor si
continutului, permitand astfel utilizarea pertinenta a tehnologiei in procesul
de invatare la toate nivelurile, de la invatarea timpurie la nevoile educative a
celor in varsta.
Detalii privind prioritatile Comisiei Europene pentru aceasta actiune sunt
disponibile in Apelul general pentru propuneri de proiecte Socrates 2004.
F) OBSERVARE SI INOVARE
Studiile, analiza si alte activitati referitoare la observarea politicilor si
sistemelor de educatie (Actiunile Socrates 6.1 si 6.2) fac obiectul unor apeluri
specifice pentru propuneri de proiecte.
Temele prioritare vor fi in stransa legatura cu preocuparile politice actuale
ale Uniunii Europene privind educatia, mai ales “Programul de lucru detaliat
asupra continuarii obiectivelor sistemelor de educatie si formare profesionala
in Europa”.
In ceea ce priveste vizitele de studiu ARION, temele prioritare vor fi mult mai
specific legate de punerea in aplicare a unui “raport al obiectivelor”. Lista
detaliata a temelor va fi pusa la dispozitia solicitantilor de catre Agentia
Nationala Socrates in ianuarie 2004, o data cu lansarea programului si catalogul
vizitelor de studiu.
G) ACTIUNI COMUNE
Un apel specific pentru propuneri de proiecte pentru un numar limitat de teme va
fi lansat in prima jumatate a anului 2004. Mai multe informatii vor fi
disponibile pe Internet.
H) MASURI INSOTITOARE
Masurile insotitoare joaca un rol essential in cadrul actiunilor Socrates.
Atentie sporita se va acorda proiectelor sau initiativelor care abordeaza
subiecte de actualitate pe agenda politica din domeniul educatiei, mai ales cele
care abordeaza obiectivele viitoare ale sistemelor de educatie si de formare
stabilite in “programul detaliat de lucru ” sau in “raportul obiectivelor”.
CINE POATE PARTICIPA LA ACEST PROGRAM
In afara celor 15 state membre ale Uniunii Europene, programul este deschis
pentru participare si tarilor SEE/AELS (Islanda, Liechtenstein si Norvegia),
precum si tarilor in curs de aderare (Cipru, Republica Ceha, Estonia, Ungaria,
Letonia, Lituania, Malta, Polonia, Slovacia si Slovenia) si tarilor candidate
(Bulgaria, Romania si Turcia) la Uniunea Europeana.
CINE POATE SOLICITA FINANTARE
- Entitati inregistrate in: statele membre ale Uniunii Europene, tarile SEE,
tarile in curs de aderare si tarile candidate la Uniunea Europeana.
- Persoane fizice: personal implicat direct in invatamant, persoane cu
responsabilitati in sistemul si politicile educationale la nivel local, regional
si national.
- Elevii, studentii sau alte categorii de acest gen nu sunt eligibili in mod
direct, dar pot participa in cadrul unui proiect institutional.
- Institutii: toate tipurile de institutii educationale specificate de catre
fiecare tara participanta, asociatii care isi desfasoara activitatea in domeniul
educatiei, incluzand asociatiile studentilor, ale elevilor, ale profesorilor,
ale parintilor, parteneri sociali, centre de cercetare, companii si consortii,
asociatii profesionale, organizatii comerciale si camere de comert si industrie.
CONDITII DE FINANTARE
Exista reguli specifice pentru fiecare Actiune. Pentru detalii privind regulile
generale (principiul co-finantarii, formulare de aplicatii, plati) va rugam sa
consultati Apelul general pentru propuneri de proiecte Socrates 2004 si/sau sa
contactati Agentia Nationala Socrates.
BUGETUL PROGRAMULUI
Bugetul programului Socrates pentru anul 2004 este de 328 milioane de EURO (Uniunea
Europeana extinsa). In general nivelul fondurilor nerambursabile poate varia
considerabil, in functie de tipul proiectului, numarul tarilor participante,
etc.
TERMEN LIMITA DE DEPUNERE A CERERILOR DE FINANTARE:
vezi mai jos CALENDARUL solicitarilor de propuneri de proiecte
UNDE SE DEPUN CERERILE DE FINANTARE:
“Actiuni centralizate” – propunerile de proiecte se trimit la Comisia Europeana
(detalii de contact mai jos). Selectarea proiectelor si procedurile contractuale
sunt derulate de Comisia Europeana; Ca o regula generala, in cadrul fiecarui
proiect una dintre institutiile partener actioneaza in calitate de coordonator
si este responsabil pentru proiect in fata Comisiei.
"Actiuni descentralizate" – cererile se trimit la Agentia Nationala Socrates (vezi
contactele mai jos). Selectarea proiectelor si procedurile contractuale sunt
derulate de Agentia Nationala Socrates. Ca o regula generala, fiecare institutie
educationala implicata are o relatie directa cu Agentia Nationala din tara din
care provine. Activitatile care implica mobilitati individuale (pentru profesori,
elevi, studenti) sunt coordonate de Agentia Nationala Socrates fie in mod direct
cu persoanele in cauza, fie prin institutia educationala in care aceste persoane
lucreaza/studiaza. In cadrul fiecarui proiect una dintre institutiile partener
actioneaza in calitate de coordonator si este responsabil pentru proiect in fata
Comisiei.
DOCUMENTE NECESARE:
- pentru "actiunile descentralizate" - Formularele de aplicatie pot fi
descarcate de
aici
- pentru "actiunile centralizate" - formularele de aplicatie pot fi obtinute de
la Agentia Nationala Socrates
DETALII:
SOCRATES -
Ghidul Solicitantului
SOCRATES -
Apel general pentru propuneri de proiecte 2004
CONTACT:
European Commission
DG Education and Culture
200, Rue de la Loi
B-1049 Brussels
Phone:(32-2)29 64 197
Agentia Nationala Socrates
Bld. Schitu Magureanu Nr. 1
Etaj 2 — Sector 5
RO-70626 Bucuresti
Tel. (40) 21 311 35 05/312 11 87
Fax (40) 21 311 35 00
E-mail: agentie@socrates.ro
Internet: http://www.socrates.ro
Socrates, Leonardo and Youth Technical Assistance Office (TAO),
rue de Treves/Trierstraat 59-61,
B-1040 Brussels,
Tel: (32-2) 233 01 11,
Fax: (32-2) 233 01 50,
E-mail: info@socrates-youth.be
Central website for Socrates at:
http://europa.eu.int/comm/education/socrates.html
Data lansarii: 28 iulie 2003
Data expirarii: 1 octombrie 2004
Dosar de licitatie: Download
Autoritatea de contractare: Agentia Nationala Socrates
